KABARMADURA.ID | Setiap individu memiliki cara tersendiri untuk melestarikan bahasa lokal. Hafid Effendy salah satunya. Dia mendedikasikan diri sebagai salah satu pelestari bahasa Madura di Pamekasan melalui tiga jalan, yakni dengan tulisan, tutur bahasa ketika membawakan acara, dan kreativitas dalam menjaga kearifan lokal.
SAFIRA NUR LAILY, PAMEKASAN
Dosen Fakultas Tarbiyah Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Madura ini menemukan keunikan bahasa Madura ketika ia menggarap skripsinya pada 2003 silam. Dia menemukan perbedaan dialek yang mencolok antara masyarakat pedesaan dan masyarakat perkotaan, meski bahasa yang digunakan sama-sama bahasa Madura. Berangkat dari situ, perlahan Hafid terus menekuni bahasa Madura lengkap dengan tulisan dan ejaan yang benar.
“2004 gabung di Yayasan Pakem Maddhu, di situ saya mulai mendalami bahasa Madura. 2006 mulai mengikuti workshop, menulis buku teks berbahasa Madura, nge-MC dengan bahasa Madura,” terangnya, Kamis (2/11/2023).
Selain itu, ketertarikan Hafid dalam bahasa Madura berangkat dari fenomena sekitar, salah satunya anak-anak yang lebih memahami bahasa asing daripada bahasa lokal. Itulah yang membuat pria kelahiran Januari 1982 itu terus konsisten dalam melestarikan bahasa Madura, baik secara tulisan maupun ejaan.
Hafid kerap kali menyelenggarakan workshop bahasa Madura untuk guru-guru dan masyarakat umum. Tujuannya, untuk mengkampanyekan bahasa Madura. Selain itu, Hafid juga sering kali menghasilkan karya tulis dengan topik ataupun dengan bahasa Madura, seperti Gramatika Bahasa Madura, buku ajar untuk semua tingkatan, dan karya ilmiah semacam artikel serta lainnya. Bahkan, dia juga dilibatkan oleh Balai Bahasa Jawa Timur dalam merumuskan perubahan ejaan bahasa Madura.
“Cerita berkesan, ketika ketemu sama orang yang kerap kali salah dalam penggunaan bahasa Madura. Jadi hal-hal seperti itu yang harus kita benahi,” ungkap bapak dua anak tersebut.
Sebagian Karya Hafid Effendy
- Sarè Taman Buku Pelajaran untuk SD Kelas 1 s.d. 6
- Penampilan Etnik Madura dalam Realitas Sosial
- Pandangan dan Perilaku Etnik Madura
- Lokal Wisdom dalam tembang Macapat Madura
- Implementasi Manajemen Kurikulum Pendidikan Islam berbasis Kearifan Lokal Pesantren di Era Digitalisasi
- Potret implementasi Bahasa Madura di Pondok Pesantren
- Kamus Madura-Indonesia
Redaktur: Sule Sulaiman